Кот уже в мешке...

Cпасибо за отличный сериал, но порой некоторые шуточки или колорит речи проскакивает мимо зрителя типа I'm all good in da hood или как-то так, а перевод просто "Все ништяк!"
А так, конечно, все здорово :)

вторая серия не впечатляет

Smokehead писал(а): Сериал на все ПЯТЬ !!! Очень реалистично и смешно, так что под стол уползал... С нетерпением жду продолжения банкета !))))

на пять?))))) ну так то максимальная оценка здесь - это 10))) ну ладно: пять дак пять))

Fantom22 писал(а): небольшое "ква" к переводу:)
Химик врядли бы сказал фтористо-водородная кислота. Скорее плавиковая:) Википедия, как бы...

Это вы, как химик говорите, или как пользователь википедии? Чисто интерес.

ахрененный сериал, ЕЩЕ!

Сериал чума, хочу ещё!!

а кто-то заметил что фотки на фоне сайтаи и в разделе скачки  различаются!)

minicooler писал(а): Cпасибо за отличный сериал, но порой некоторые шуточки или колорит речи проскакивает мимо зрителя типа I'm all good in da hood или как-то так, а перевод просто "Все ништяк!"
А так, конечно, все здорово :)

Извините, а когда они сказали эту фразу, на какой минуте? Это вроде поговорки, чтоль?
 

zhenghe1 писал(а): а кто-то заметил что фотки на фоне сайтаи и в разделе скачки  различаются!)

Конечно=)))) Пистолет внизу, пистолет на ноге=)))
И даже по адаптации к таблице Менделеева к титрам, в словах Англо-Русского поменялись квадратики.=) Вы настоящий шпиён, заметили=) Играете в игру "Найди кучу различий на 2-х картинках"?

ОПРЕДЕЛЁННО БУДУ ДАЛЬШЕ СМОТРЕТЬ!!!
Спасибо команде LostFilm! Интересно и нетривиально...

Спасибо за парочку новых интересных сериалов