I.

все стоим на раздаче=) и качаем за 30 сек 2 гб=)

Чет я не понял о Ком этот сериал? О капитане или коке? оба не внушают доверия, про кока еще не понятно, а капитан выглядит подлым и жалким - совсем не в стиле бесстрашных морских головорезов.
 
Толи актеры еще не влились в роль, толи это очередная непонятная сага в стиле Игры Престолов.

Pavel2220 писал(а):

Alice Kingsley писал(а): 15 Человек на сундук мертвеца... и бутылка Рома... :)
 
Сразу детство вспомнила...

А где же Йо-хо-хо? Вся суть в йо-хо-хо

если честно не знала как по Русский правильно написать Yo-Ho-Ho... Ё или ЙО, так что вообще не написала :)
 
А так...
 
Fifteen men on the dead man's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum

Спасибо за перевод. Сериал мне понравился буду смотреть, как раз хотелось чего-то уже новенького)

Ну блин, а я так хотел что не будь про оборотней и вампиров:(

mono2104 писал(а): Сначала было скучно. Даже борода не впечатлила... но когда услышал про испанские (!) доллары... буду смотреть.

Интересно, что песо стали денежной единицей не только испанских колоний. В португальской Бразилии песо называл­ся патака, а в англоязычной Северной Америке - испанским или мексиканским долларом, хотя сами испанцы никогда свою валюту долларом не называли.

ministr63 писал(а): капитан выглядит подлым и жалким - совсем не в стиле бесстрашных морских головорезов.

Обычно среди таких людей в капитаны как раз пробирались подлые, а бесстрашних морских головорезов скорее всего убивали во время абордажа когда они в первых рядах с саблями в руках на мушкеты бесстрашно шли :-)
 
А на счет жалкого... Что-то мне подсказывает что он далеко не так жалок каким его считает его команда.
 
Этоже Флинт в конце концов. Один из самых известных выдуманных злодеев в мире.

Клондайк_говорят отличный сериал.

Сгодится для коротания вечера с пивком.

флинт, такой себе флинт