Наследие

Я чуть не блюванул

Хорошая серия

найс

Спасибо большое, отличный перевод для отличного сериала!

да уж. серия вообще полный ноль. не просто проходная, да и еще и сюжет с ограблениями банков высосан из пальца и аболютно нереалистичен. Какие идиоты в третий раз бы на ограбление пошли в том же городе? да и других ляпов откровенно много

Lost, спасибо вам за перевод диалога Оливера и Тейи в начале серии ))

Спасибо !!! )

В самом начале серии было очень стильно и красиво, чем то напомнило первое ограбление банка из "темного рыцаря". Но после того как ушли грабители ушли через дыру в полу, все впечатления ушли в минус. Жаль что у нас нет таких банков, где от миллионов долларов все желающих отделяет 10-15см бетона. Сюжет основной, серия не продвинула вперед, а значит сериал можно превратить в многосерийный, а-ля наши "менты".  

Мне серия понравилось, ближе так сказать к народу и подальше от элиты, мне кажется бывший телохранитель Оливера, как раз для того, что бы разбавлять серии, где мочат исключительно богатых подонков.
Задумка серии конечно не нова, но не стоит сравнивать её с фильмами и прочими. Так же наверное не стоит напоминать, что сериал это делается по комиксу, а там такие сюжеты вполне часты и нормальны.
На мой взгляд спокойная серия без всяких всплесков, актеры играют хорошо) Что еще нужно для хорошего сериала?)

Cпасибо!