Часть 2

TVSHOW писал(а):

ccrevival писал(а): А че там написано в авторстве Агата Кристи? Это что получается, группа музыкальная причастна?

Ну, и как к этому относится ?!

Dmkka писал(а):

moonangel писал(а):

anagen33 писал(а):

vebcooler писал(а): наш старинный вариант в сто раз лучше!

Ну и чем же он лучше? Тем что НАШ?))

Да хотя бы тем, что снимали на совесть с душой, и без толерастии и игра актеров, атмосфера такая, что с пиндосовской не сравнится. Сыр же кушали настоящий, деревенский, а потом вам сырок вместо сыра подсовывают плавленный, и говорят же - да что вы это настоящий сыр а не резина. Вы пойдёте на перекор своим убеждениям прогнётесь и похвалите продукт горе сыроделов и всю жизнь будете хвалить плавленую резину или же останетесь настоящим ценителе сыра?.. Вот так и здесь, по сравнению с нашей версией сие произведение - плавленый сырок. И ещё одна немаловажная черта нашей киноленты, это то, что участников разыгравшейся драмы на острове в нашем фильме жалко, на них с сочувствием смотришь, переживаешь. А этим америкосовским, так и хочется самому петлю потуже затянуть, чтобы сказочке конец поскорее был.

Гениальный ответ ... на совесть и с душой , мдаа  про сыр тоже гениально , никто не заставляет вас смотреть и считать данный сериал лучшей адаптацией книги . Хотя с кем я спорю таких "совкофанов" кучи , которые считают "а в СССР лучше снимали кококо" , накипело..
p.s и да это английски сериал , хотя у вас все похоже "пендосы"

alekhrom писал(а):

Alice Kingsley писал(а):

alekhrom писал(а): Если бы не читал первоисточник и не смотрел наших "10 негритят", то скорее всего сериал впечатлил бы меня. Вот что-что а нагнетать атмосферу америкосы могут, чего стоит только сцена "начала дождя и работы по дому Роджерса".
А по факту - актеры советские более близки к первоисточнику (ИМХО), за исключением Ломбарда. Кайдановский проигрывает  Тернеру в части харизмы.
Но повторюсь в дополнении к своим комментам к первой серии. Ну зачем делать персонажей Роджерсов, Ломбарда и Блора хладнокровными убийцами?
Всех их выбрали как людей которых нельзя осудить по закону. А здесь получается, что можно. Да и толерастия уже достала. Какой гомосек в камере, вы о чем? Подчеркиваем, что Блор вдойне негодяй - раз убил заднеприводного? Истерила по поводу шмеля Вера, а не доктор Армстронг и она же получила пощечину. Ну да, онаж ГГ самый разумный, да и пощечину ей дать моветон.
Странная трактовка Агаты Кристи выходит -  пресыщенная толерастией и двойными стандартами. Но повторюсь - Если бы не читал первоисточник и не смотрел наших "10 негритят", то скорее всего сериал впечатлил бы меня

Этот сериал Англиский а не Американский. И по мне так в несколько раз лучше актёры тут, чем в советском. А вообще, сравнивать нелзя... Советский - полнометражный фильм, а это - сериал.
 
Если просто учесть то удоволствия, которое получаю от просмотра, то этот гораздо лучше и атмосфернее

Вот именно - сериал, можно полностью раскрыть книгу, а по факту многое упущено (в нашем фильме упущено тоже многое, но суть не переиначивали). А по поводу атмосфернее - это у каждого свое. По мне так съемки в павильоне не "атмосферно".