Кит Нельсон

спасибо)

mobydimm писал(а):

MasterBoom10 писал(а): Почему в ролях значится Джордж,а не Хорхе Гарсия?

потому что Хорхе - Jorge Garc?a

Хоххе Гарсиа - испанец по национальности, но в США - принадлежности к национальности нет, они все граждане США... то есть - Американцы.
 
Но испанцы, как и португальцы, мексиканцы, итальянцы, румыны - относятся к романской группе.... Так же как Русские, Беларусы, Украинцы, Поляки - к словянской...
 
потому Jorge - у америкосов будет как Джордж, у романской группы - Хорхе или Джо?рджио, у славянско-армяно-грузинской - Георгий...или в простонародье (как не странно) - это ЮРА ))))
 
читаем тут - http://ru.wikipedia.org/wiki/Георгий

Спасибо!

Мерси!

огромное спасибо вам за труды , 1 вопрос за спартака браться будете?

нудновато, но смотрибельно

кстати актёр который играл узника альатраса играл так же психа убийцу в Грани (Fringe) таскают одних и тех же актёров из проекта в проект... это не гуд

Спасибо

Kpyn писал(а): огромное спасибо вам за труды , 1 вопрос за Спартака браться будете?

зависит от авторских прав, или лицензии на прокат, но как я знаю....."Спартак:Кровь и Песок"...как и "Спартак:Боги арены" выходили в Европе (в СНГ и странах Прибалтики в частности) чрез ГОД после премьеры.
 

Спасибо за перевод но он не спасает этот фуфловый сериал. я все сказал