Отголоски

Доктор Уайтхолл мертв, а Прорицатель все же был активирован. Рэйна в ужасе пытается избавиться от своего нового облика, а Скай понимает, что Прорицатель как-то повлиял и на нее. Но директор Колсон уверен — сейчас не время обдумывать произошедшее и считать потери: нужно нанести Гидре еще один удар, пока она не оправилась от первого. Сначала он решает заручиться поддержкой генерала Тэлбота и в обмен отдать ему Бакши. Но по дороге Бакши невероятным образом удается сбежать.