Призрак темной воды

Новелла «Поворот винта» не раз экранизировалась. Некоторые адаптации практически точь-в-точь повторяют оригинальный сюжет, а некоторые значительно отходят от него.
 
«Поворот винта (фильм, 1959)»
«Невинные» (1961) — широко признан лучшей экранизации не только этой повести, но и вообще произведений Джеймса.
«Ночные пришельцы» / The Nightcomers — британский фильм 1971 года, с Марлоном Брандо в роли Питера Квинта. Является предысторией событий, происходящих в повести Джеймса.
«Поворот винта» / Le tour d’écrou — французский фильм 1974 года, режиссёр Раймон Руло.
«Поворот винта» / Otra vuelta de tuerca, 1985 — испанский фильм Элоя де ла Иглесиа.
«Поворот винта» — фильм, вышедший на экраны в 1992 году.
«Присутствие духа» — фильм совместного производства США и Испании, вышедший в 1999 году.
«Поворот винта» — телевизионный фильм совместного производства Великобритании и США, вышедший в 1999 году, режиссёр Бен Болт.
«Проклятое место» — фильм совместного производства Великобритании и Люксембурга, вышедший на экраны в 2006 году.
«Поворот винта» — телевизионный фильм 2009 года режиссёра Тима Файвелла.
«Тайна озера» / Il mistero del lago — итальянский телевизионный фильм 2009 года, режиссёр Марко Серафини.
«Воспитатель» / La tutora — фильм 2016 года, режиссёр Иван Ноэль.
«Поворот винта» / Turn of the Screw — новозеландский фильм 2019 года, режиссер Алекс Галвин[.
«Няня» / The Turning — фильм 2020 года, режиссер Флория Сигизмонди.