Мир на грани войны

Iorimik писал(а): Цикл книг:

плюс 4 новеллы (про создание движков Эпштейна и признание независимости марсианской республики, про прошлое Амоса, про прошлое Фреда Джонсона, про племянника Бобби Дрепер)

Мне интересно количество хромосом у тех, кто называет подобные сериалы "научно-фантастическими". Что тут от научной фантастики, Просто фантастика - да. Что в ней научного?

во время первого сезона прочитал все книги из этой серии, сериальчик малость не дотягивает.
Переводчики, "астероитяне" немного режет слух, не лучше ли переводить как "астеры"?

alias413 писал(а): Десятилетиями считаются декады столетия, в данном случае они имеют в виду 2010-2020годы. За этот период, действительно, лучше чем Экспансия ничего нет, правда, ещё почти 3 года остаётся до конца десятилетия.

Мне кажется "Темная материя" интереснее.

Дааа, неожиданно порадовал

Отличный сериал. Жду продолжения.

dphilippov писал(а): Переводчики, "астероитяне" немного режет слух, не лучше ли переводить как "астеры"?

не только это, лостовцы в целом очень плохо перевели 1-й сезон. Ляп за ляпом, особенно там где был язык астеров. Прямо не похоже на них.

А я уже все книги прочитал) Хочу теперь сравнить, что получится.

alias413 писал(а):

Serraaa писал(а):
Я думаю, что имелось ввиду 2006-2016 гг. что-то вы слишком замудрили

Что непонятного, десятилетия это 70ые,80ые, 90ые, нулевые и т.д. Если бы имелось в виду 2006-2016 годы, то тогда бы написали "лучший сериал за последние 10 лет". А написано "лучший сериал десятилетия". Хотя, конечно, надо смотреть первоисточник на английском.

Вот, что говорит Вики: "В Англии и ещё ряде стран английское слово decade обозначает не десять дней, а десять лет".

У меня у одного не работает просмотр здесь видео, тизеров всяких,трейлеров? Только на новой версии сайта.