«Люцифер»: говорящие с призраками прошлого

LilianSHAROLE писал(а): Да какая разница - Морнингстар или Денница? Вы сериал смотрите по какой причине? Потому что это нормальный сериал или из-за фамилии?

angelripper писал(а):

temmy68 писал(а):

KimberPC писал(а): До сих пор Денница?? серьезно? нормального перевода его фамилии не ждать??

А как ещё перевести? :D

утренезвёздов , люциферов, сатанов , сатаноферов ,люцинов , капуцинов , юрий николаев .....

KimberPC писал(а):

LilianSHAROLE писал(а): Да какая разница - Морнингстар или Денница? Вы сериал смотрите по какой причине? Потому что это нормальный сериал или из-за фамилии?

Сериал смотрим потому что нормальный в другой озвучке

LilianSHAROLE писал(а):

KimberPC писал(а):

LilianSHAROLE писал(а): Да какая разница - Морнингстар или Денница? Вы сериал смотрите по какой причине? Потому что это нормальный сериал или из-за фамилии?

Сериал смотрим потому что нормальный в другой озвучке

Так чего тогда тут делаете? Вот там и сидите (где смотрите)

Hamster007 писал(а):

xcomstore писал(а):

bog098 писал(а):

Araym писал(а):

KimberPC писал(а): До сих пор Денница?? серьезно? нормального перевода его фамилии не ждать??

Петушки-морнингстаровцы не вымерли еще?

НУ кто виноват в том, что его фамилия в комиксах Морнингстар, а не сраный  Денница

Ну так что делать, если на Лосте появилась секта петушков-динницовцев )

Петушиная ферма. :D
Какая разница, как именно произносят его фамилию? Главное, чтобы смысл передавался, а он передаётся.

di9102mru писал(а):

Hamster007 писал(а):

xcomstore писал(а):

bog098 писал(а):

Araym писал(а):

KimberPC писал(а): До сих пор Денница?? серьезно? нормального перевода его фамилии не ждать??

Петушки-морнингстаровцы не вымерли еще?

НУ кто виноват в том, что его фамилия в комиксах Морнингстар, а не сраный  Денница

Ну так что делать, если на Лосте появилась секта петушков-динницовцев )

Петушиная ферма. :D
Какая разница, как именно произносят его фамилию? Главное, чтобы смысл передавался, а он передаётся.

Так то у него вообще нет фамилии. Морнингстар типа для документов американских. в одном из комментов кто то писал на русский лад и имя перевести. Так тогда еще и отчество нужно. Имя его осталось в латинском варианте, а морнингстар пиндосовская типа фамилия. Совершенно нормально что в русском варианте он денница - устаревшее русское слово, обозначающее утреннюю звезду.

amateur1981 писал(а): Плохое образование, ограниченный кругозор и низкая эрудиция вызывают у потреблядей сильную потребность в самоутверждении. Потому и морнингстар. И убежденность, что комикс был написан раньше Писания.