«Война и мир»: о России с любовью

Постер оставляет желать лучшего. Образ Наташи Ростовой искажен практически полностью. Англичане не в состоянии понять этого персонажа, что у нас чистота и невинность, то у них наивность и глупость. Слишком разный взгляд.
Русские воспринимают мир на духовном уровне, англичане на материальном. Они могут ценить Войну и Мир Толстого, но им никогда не понять этого романа до конца. Он просто не для них.

Хочу выразить моё глубочайшее почтение LF за великолепную озвучку!!! Спасибо !!

Респект конечно что заморочились, но война и мир книгой то вещь сомнительная, а уж в формате подобном вовсе непонятно кому и зачем это нужно. Великолепный век еще переведите 22 голосами, вместо чего заслуживающего внимания.

Ivan-193 писал(а): Посмотрел... К сожалению не все фильмы BBC хорошие, как мне раньше казалось. "Война и мир" нудный, как "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Сочувствую 22-ум актерам дубляжа и переводчикам.

Не говори. Ваще фигня. Где зомби? Где наркота? Наконец, где шлюхи и блэкджек??? Отписка...

Как же достало это нытье про особенности русской души, которую инокам заморским не понять да не осилить. Ну хватит уже! Хватит уже иллюзий относительно себя и своей уникальной преуникальной души. Не забывайте, что пока прототипы Ростовых и Безуховых маялись смыслом бытия, 90% наших предков копашились словно свиньи в луже и знать не слыхивали про непостижиыме особенности своих русских натур!
Хватит бредить национальной идеей, для которой нет никаких оснований, хватит противопостовлять себя остальному миру, это необоснованное чувство какого то духовного превосходства над другими народами уже просто смешна и характеризует на наличие каких то реальных пресоходящих моральных качествам, а о чванливом превосходстве.
Умом Россию не понять, аршином общим не измерить - принимать эти слова можно только в ироничном ключе и смешно, когда глядя из окна на российские реалии, кто то еще испытывает прилив осознания свой особенности.
Достали, короче. Славянофилы в десятом поколении.

Во время просмотра из негатива была только мысль "почему так мало?!" Музыкальное сопровождение замечательное, да и актеры офигенные.

rarasta писал(а): Как же достало это нытье про особенности русской души, которую инокам заморским не понять да не осилить. Ну хватит уже! Хватит уже иллюзий относительно себя и своей уникальной преуникальной души. Не забывайте, что пока прототипы Ростовых и Безуховых маялись смыслом бытия, 90% наших предков копашились словно свиньи в луже и знать не слыхивали про непостижиыме особенности своих русских натур!
Хватит бредить национальной идеей, для которой нет никаких оснований, хватит противопостовлять себя остальному миру, это необоснованное чувство какого то духовного превосходства над другими народами уже просто смешна и характеризует на наличие каких то реальных пресоходящих моральных качествам, а о чванливом превосходстве.
Умом Россию не понять, аршином общим не измерить - принимать эти слова можно только в ироничном ключе и смешно, когда глядя из окна на российские реалии, кто то еще испытывает прилив осознания свой особенности.
Достали, короче. Славянофилы в десятом поколении.

Нет, давайте дружно Западу подлизивать, а про свою уникальность-ни-ни, это не толерантно! Пока мы будем говорить "спасите наши души", а они- "спасите наши задницы"- мы  имеем право на свою уникальность. И,кстати, наши "российские реалии" не изменятся до тех пор, пока большинство не начнет писать слово "копОшились" правильно и понимать, что нельзя "характеризовать НА наличие каких-то реальных превосходящих моральных качестваМ" и нет выражения "знать не слыхивали". Учитесь русскому, Господа.И тогда, быть может, что-то изменится.

Жаль в свое время не прочитал роман. Но сериал понравился. Правда санта барбара отдыхает. 5 баллов

Да уж! Золотая молодежь всеж в те времена в армии служила не то что нынешнее племя! Хотя служба была далеко не сахар. И воевали побольше, да и тактика ведения боя пострашнее сегодняшнего метода. Недорослям стоит задуматься хотя они и смотреть ни читать не будут и понять то не поймут что тут про них показано

Мне очень понравился сериал! Шикарная операторская работа, костюмы, игра актеров... Да всё очень понравилось! Чувствуется атмосфера ХIХ века.