

Горящий тур в Древний Египет
07 марта 2025 г.
Полка с кассетами: «Мумия»
Наверное, в наши юные годы, когда на экраны вышел задорный приключенческий боевичок «Мумия», наполненный юмором, перестрелками и драками с ожившими древнеегипетскими зомби, мы мало задумывались об истоках этого фильма и просто наслаждались хорошим зрелищем. А вот на родине ленты, в Голливуде, ни для кого не секретом было, что довольно комедийная «Мумия» 1999 года с запоминающейся романтической линией — это история из так называемой вселенной монстров Universal и ремейк фильма ужасов 1932 года.
Ремейк этот разрабатывался аж с конца 80-х и в пути претерпел бойню за идею и бюджет с продюсерами студии, а также сменил ряд режиссеров, пока мечтавший взяться за проект еще в 1993 году Стивен Соммерс наконец не ухватил свой шанс. К тому времени и у боссов Universal сменилась тактика, и потому идея Соммерса вместо хоррора сделать «смесь приключений Индианы Джонса и "Ясона и аргонавтов"» встретила с их стороны одобрение и прилично возросший бюджет. Взяв из оригинала 1932 года название и общий сюжет, а также тропы фильмов 30-х, «Мумия» эффектно грабит эту гробницу, вливая старую задумку в другую форму, которую успешно возродил «Индиана Джонс» (также черпавший вдохновение в кино 30-х). Так за что же мы так любим этот фильм? Предлагаем вспомнить перед ностальгическим пересмотром в свеженькой озвучке от LostFilm.
Фильм не воспринимает себя слишком серьезно
Мы уже два раза упомянули про комедийную составляющую «Мумии», но это действительно заслуживает отдельного пункта, ибо, будем честны, — это угар. Да, Рик и Эвелин постоянно играют в смертельные догонялки с ожившей мумией жреца и подвергают себя опасностям, но при этом им удается сохранять силу духа и чувство юмора на протяжении всего фильма. Конечно, местами он кажется жутковатым, но по большей части кино веселое и не увязает в мрачности. Здесь злобная мумия пугается кошки, а ее слугу в моменте побега комично сбивают стулом — Соммерс и команда точно знают, что снимают и какого эффекта они хотят добиться.
Идеальное сочетание жанров
В продолжение темы поговорим и об этом. «Мумия» — отличный микс приключений, глупости и ужасов, и именно этим она и запоминается и находит тот идеальный баланс, который удерживает у экрана. Колорит древнеегипетской мифологии преследует на каждом шагу, вызывая желание оказаться посреди этого приключения, копаться среди древних песков в поиске еще более старинных камней, статуй, манускриптов и, конечно же, сокровищ, за которыми в эти самые пески прибыла добрая половина героев фильма. При этом он не лишен жутких и даже несколько мерзких моментов (особенно так казалось в те времена развития кинематографа и нашей зрительской неискушенности), от убийств и пыток до жестоких древнеегипетских ритуалов. Но прямо посреди пугающего момента Рик может отпустить какую-нибудь дурацкую и запоминающуюся реплику — и все это будет смотреться гармонично и вайбово.
Актерская химия
Эта причина посмотреть «Мумию» не блещет оригинальностью, но невозможно отрицать, что Вайс в роли пышущего энтузиазмом и маниакальной любовью к Египту библиотекаря и Фрейзер в образе капитана Иностранного легиона, сопровождающего красотку в самые темные и устрашающие углы египетских руин, являются сердцем фильма и отыгрывают свои роли идеально. Между ними с первой же встречи и во всех моментах, от застенчивой симпатии до перепалок, брызжет такая химия, что оторваться невозможно. За Рика О'Коннела переживаешь во всех схватках и ухмыляешься от каждой второй реплики — обаяние Брендана льет через край, а за Эвелин Карнахан невозможно не болеть, наблюдая за ее несколько комичным уровнем серьезности и невероятной увлеченностью экспедицией в Хамунаптру.
Обоим героям также помогает весь актерский состав, от Имхотепа (Арнольд Вослу) до плутоватого Бени (Кевин Дж. О’Коннор). К слову, на роль Рика в свое время претендовали Том Круз, Бен Аффлек, Мэтт Дэймон и Брэд Питт, но актерам мешал то конфликт графиков, то личная незаинтересованность в проекте. Видимо, оно и к лучшему. Впрочем, как многие знают, Круз впоследствии все же отправился в мир «Мумии» — в очень серьезном и мрачном, не очень удачном перезапуске франшизы 2017 года…
В общем, приглашаем вас в захватывающую экспедицию к загадочным пескам, где расположился Город мертвых и его не до конца мертвые обитатели. Гарантируем, что путешествие выдастся незабываемым и все увезут с собой памятные сувениры…
Ремейк этот разрабатывался аж с конца 80-х и в пути претерпел бойню за идею и бюджет с продюсерами студии, а также сменил ряд режиссеров, пока мечтавший взяться за проект еще в 1993 году Стивен Соммерс наконец не ухватил свой шанс. К тому времени и у боссов Universal сменилась тактика, и потому идея Соммерса вместо хоррора сделать «смесь приключений Индианы Джонса и "Ясона и аргонавтов"» встретила с их стороны одобрение и прилично возросший бюджет. Взяв из оригинала 1932 года название и общий сюжет, а также тропы фильмов 30-х, «Мумия» эффектно грабит эту гробницу, вливая старую задумку в другую форму, которую успешно возродил «Индиана Джонс» (также черпавший вдохновение в кино 30-х). Так за что же мы так любим этот фильм? Предлагаем вспомнить перед ностальгическим пересмотром в свеженькой озвучке от LostFilm.

Мумия
Озвученный трейлер фильма. LostFilm.TV
Фильм не воспринимает себя слишком серьезно
Мы уже два раза упомянули про комедийную составляющую «Мумии», но это действительно заслуживает отдельного пункта, ибо, будем честны, — это угар. Да, Рик и Эвелин постоянно играют в смертельные догонялки с ожившей мумией жреца и подвергают себя опасностям, но при этом им удается сохранять силу духа и чувство юмора на протяжении всего фильма. Конечно, местами он кажется жутковатым, но по большей части кино веселое и не увязает в мрачности. Здесь злобная мумия пугается кошки, а ее слугу в моменте побега комично сбивают стулом — Соммерс и команда точно знают, что снимают и какого эффекта они хотят добиться.
Идеальное сочетание жанров
В продолжение темы поговорим и об этом. «Мумия» — отличный микс приключений, глупости и ужасов, и именно этим она и запоминается и находит тот идеальный баланс, который удерживает у экрана. Колорит древнеегипетской мифологии преследует на каждом шагу, вызывая желание оказаться посреди этого приключения, копаться среди древних песков в поиске еще более старинных камней, статуй, манускриптов и, конечно же, сокровищ, за которыми в эти самые пески прибыла добрая половина героев фильма. При этом он не лишен жутких и даже несколько мерзких моментов (особенно так казалось в те времена развития кинематографа и нашей зрительской неискушенности), от убийств и пыток до жестоких древнеегипетских ритуалов. Но прямо посреди пугающего момента Рик может отпустить какую-нибудь дурацкую и запоминающуюся реплику — и все это будет смотреться гармонично и вайбово.
Актерская химия
Эта причина посмотреть «Мумию» не блещет оригинальностью, но невозможно отрицать, что Вайс в роли пышущего энтузиазмом и маниакальной любовью к Египту библиотекаря и Фрейзер в образе капитана Иностранного легиона, сопровождающего красотку в самые темные и устрашающие углы египетских руин, являются сердцем фильма и отыгрывают свои роли идеально. Между ними с первой же встречи и во всех моментах, от застенчивой симпатии до перепалок, брызжет такая химия, что оторваться невозможно. За Рика О'Коннела переживаешь во всех схватках и ухмыляешься от каждой второй реплики — обаяние Брендана льет через край, а за Эвелин Карнахан невозможно не болеть, наблюдая за ее несколько комичным уровнем серьезности и невероятной увлеченностью экспедицией в Хамунаптру.
Обоим героям также помогает весь актерский состав, от Имхотепа (Арнольд Вослу) до плутоватого Бени (Кевин Дж. О’Коннор). К слову, на роль Рика в свое время претендовали Том Круз, Бен Аффлек, Мэтт Дэймон и Брэд Питт, но актерам мешал то конфликт графиков, то личная незаинтересованность в проекте. Видимо, оно и к лучшему. Впрочем, как многие знают, Круз впоследствии все же отправился в мир «Мумии» — в очень серьезном и мрачном, не очень удачном перезапуске франшизы 2017 года…
В общем, приглашаем вас в захватывающую экспедицию к загадочным пескам, где расположился Город мертвых и его не до конца мертвые обитатели. Гарантируем, что путешествие выдастся незабываемым и все увезут с собой памятные сувениры…
Читайте также
Последние комментарии
Все комментарии (8)
Все комментарии (8)

corvin2005
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 марта 2025 в 08:40:26
Надеюсь с полки с кассетами Лосты и вторую часть Мумии достанут

Relim
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 марта 2025 в 04:17:43
Сложно переплюнуть дубляж. Там старая школа, очень душевно переводила.
Ничего личного)
Ничего личного)

Nuts19
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 марта 2025 в 23:17:33
ну вкус и цвет как говорится, но тут соглашусь, озвучка дубляжа божественна.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
AristarXXX | Заслуженный зритель