добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Бетховен
Beethoven
Обсуждение фильма
Stanley77
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 08:11:14
Ну да, кое-что, существующее лишь в гугнявых переводах, стоило бы заново перевести и переозвучить. Не всем так везёт с Ридли Скоттом, как "Чужому".
realfasor
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 08:47:52
Мне кажется, что гораздо лучше было бы озвучивать режисёрские версии достойных фильмов, которых нет с адекватной звуковой дорожкой без вставок (типа Бэтмена против супермена - на заре справедливости, Запрещённого приёма, Донни Дарко и прочих (точно не помню, но вроде с режисёрскими/расширенными версиями Терминатора 2 и Хранителей тоже какие-то нюансы с озвучкой раньше были)).
Konstantin1722
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 08:55:46
Лучше бы быстрее сериалы озвучивали, или как кто-то писал уже - есть фильмы вообще без нормальной озвучки или режиссёрские версии и т.п.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
desirepl | Заслуженный зритель | Оценка фильма: 9 из 10
Робокоп *
Охота на роботов
Голубой гром
Короткое замыкание
Назад в будущее *
Слепая ярость
Повелители вселенной
Крёстный отец
Один дома
Живые мертвецы, Возвращение живых мертвецов
и т.д. и т.п.
можно вообще все фильмы гнусавые 70-80-х подряд озвучивать
Но если время девать некуда, то можно заняться переводом всего "азилум" LOL